Arthrite ou arthrose?

Arthrite ou arthrose?

Vous avez une ou plusieurs articulations enflées ou douloureuses? Et vous pouvez exclure la possibilité que la douleur soit due à une blessure récente comme une foulure, une entorse ou une fracture osseuse? – Alors faites ce test!

Ce test vous aidera à savoir si vos douleurs peuvent s’expliquer par une arthrite (un rhumatisme inflammatoire) ou si elles sont plutôt la manifestation d’une arthrose.

Attention
Le test et l’évaluation ne remplacent pas une visite chez le médecin! Si la douleur persiste, consultez votre médecin de famille ou un rhumatologue.





Arthrite ou arthrose?



1.
Wie lange haben Sie die Beschwerden schon?

Au-delà de deux semaines, il est recommandé de consulter un médecin.

2.
Waren die Schmerzen zu Beginn nur in einem Gelenk?

Contrairement à l’arthrose, l’arthrite rhumatoïde concerne souvent plusieurs articulations.

3.
Wie sind die Beschwerden im Gelenk aufgetreten?

L’arthrite rhumatoïde a tendance à générer des douleurs aiguës ou périodiques.

4.
Sind die betroffenen Gelenke geschwollen und überwärmt?

Une articulation chaude et très gonflée est le signe d’une activité inflammatoire, ce qui parle plutôt en faveur d’une arthrite.

5.
Wenn die Beschwerden die Fingergelenke betreffen: Sind sie gerötet?

Divers facteurs peuvent être à l’origine de la rougeur d’une articulation. Le médecin va interpréter ce symptôme dans le contexte de ses autres observations.

6.
Wie alt sind Sie?

L’arthrose peut aussi toucher des sujets jeunes à la suite par ex. d’un accident ou d’une opération de l’articulation.

7.
Schmerzen die betroffenen Gelenke auch in Ruhe und nachts?

Les douleurs arthrosiques ont tendance à se calmer la nuit et au repos.

8.
Fühlen Sie sich seit den Gelenkbeschwerden besonders müde und abgeschlagen?

En cas d’arthrite rhumatoïde, l’activité inflammatoire a parfois une influence sur l’ensemble de l’organisme.

9.
Wann sind die Schmerzen stärker?

Les douleurs arthrosiques apparaissent typiquement lorsque l’articulation a été longuement sollicitée.

10.
Wie verändert sich der Schmerz im und um das betroffene Gelenk in Ruhestellung?

Bien souvent en cas d’arthrose, moins on sollicite l’articulation, moins on ressent de douleurs.

11.
Wie verändert sich der Schmerz, wenn Sie das betroffene Gelenk aktiv durchbewegen?

Une mobilisation mesurée de l’articulation a tendance à faire diminuer les douleurs arthritiques.

12.
Wie lange sind die betroffenen Gelenke morgens nach dem Aufstehen steif?

Une raideur importante et prolongée des articulations au réveil est caractéristique de l’arthrite.

13.
Betreffen Ihre Schmerzen nur die Knie oder die Hüfte?

Le genou et la hanche sont le plus souvent touchés par l’arthrose.

14.
Sind bei Ihnen eher folgende Gelenke schmerzhaft: Knöchel (Sprunggelenk), kleine Zehengelenke, Ellbogen oder Kiefer?

Ces douleurs sont plutôt le signe d’une arthrite.

15.
Abgesehen von den Fingern: Wie viele Gelenke bereiten Ihnen gleichzeitig Schwierigkeiten?

En cas d’arthrite plusieurs articulations sont souvent le siège d’une inflammation.

16.
Zu Schmerzen im Knie: Haben Sie ein Instabilitätsgefühl im Knie, wenn Sie gehen oder Treppen hinuntergehen?

Les genoux fortement usés par l’arthrose peuvent perdre de leur stabilité.

17.
Ist das betroffene Gelenk in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt? So dass es verfrüht anschlägt oder einrastet?

L’arthrose peut avoir pour conséquence un élargissement des os. Il peut en résulter une perte de mobilité de l’articulation.

18.
Am schmerzenden Gelenk bemerke ich:

En cas d’arthrose, des craquements se font entendre au niveau de l’articulation. Ils sont produits par frottement, notamment celui de fragments de cartilages détachés.

19.
Zu Schmerzen in den Fingern:

Généralement, les articulations terminales des doigts ne sont pas concernées par l’arthrite rhumatoïde.

20.
Hat jemand in Ihrer Familie (Eltern, Geschwister) oder Verwandtschaft entzündliche Arthritis? Z.B. eine rheumatoide Arthritis?

L’arthrite rhumatoïde est une maladie dite auto-immune. Or le fonctionnement du système immunitaire est en partie déterminé par des facteurs génétiques.

21.
Hat jemand in Ihrer Familie (Eltern, Geschwister) Knie-, Hüft- oder Fingerarthrose bzw. ein künstliches Knie- oder Hüftgelenk?

Ces réponses donnent une indication sur les prédispositions génétiques.

22.
Bei Beschwerden an einem oder beiden Knien:

Surpoids et déformations sont synonymes d’une charge accrue imposée aux jambes et aux articulations du genou, de la hanche et du pied.

Veuillez répondre à chaque question.





Votre évaluation


© 2024 Ligue suisse contre le rhumatisme | Mentions légales
Partager: